2013. február 15., péntek

Busójáráskor Mohácson #2 (At Busó-walking in Mohács #2)

Korábbi bejegyzés: Busójáráskor Mohácson. (Former post: At Busó-walking in Mohács.)

"Látványosság vagyok!" ("I am a spectacle!")
A Fogadalmi templomban (Inside of the church of Mohács)
Masnis, szende busó és barátnője
(Meek busó with a bow and his girlfriend)
A király és alattvalói (The king and his subjects)
"He-he"
Bújócska (Hide and seek)
Árnyékok (Shadows)
Az apród (The varlet)
Szemek (Eyes)
"Egyelőre elég volt!" ("Right now enough is enough!")
A Fogadalmi templomban (In the church again)
"Rettenetesen rettenetes vagyok!"
("I am terribly terrible!")
"Betyárok" ("Scamps")



Freedove

"Agyaggalamb lövészet" ("Trap shooting")

2013. február 10., vasárnap

Busójáráskor Mohácson (At Busó-walking in Mohács)

Mohácsról két dolog jut a magyarok eszébe: az 1526-os mohácsi vész és a Busójárás. Csütörtök a busójárás első napja, mi szombaton tettünk egy rövid sétát a városban.

Two things come up in hungarian people's mind if they hear the name of this city: Mohács. First thing is the Battle of Mohács in 1526. Second thing is the Busó-walking. Thursday is the first day of the festival, but we took a walk in the city on Saturday.

Olsen és bandája (Olsen Gang)
Mohácsi csavar (A cuckold in Mohács)
Masnis, szende busó (Meek busó with a bow)
A főfelügyelő (The Steward)
A Fogadalmi templomban (Inside of the church of Mohács)
II. Lajos, Varga Imre szobra (Louis II of Hungary, /Varga Imre/)
Megnyerő arc (Pleasing face)
A Fogadalmi templomban (In the church again)
Rendnek kell lennie... (Everything must be right...)
Maszk nélkül (Without mask)
A Fogadalmi templomban (In the church again)
"Látványosság vagyok!" ("I am a spectacle!")
Mohácsi csavar (A cuckold in Mohács)
A különc (The Eccentric)