Lillafüredi fák (Trees of Lillafüred)

(Lillafüred is a very popular tourist resolt in northeastern Hungary near to Miskolc. Very beautiful place...)

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

#11

#12

Pereces (Pereces)

Pereces Diósgyőr határában a 19. században létrejött bányásztelepülés. 1950-ben csatolták Miskolchoz. További információk a településről: Pereces.
A falu szervesen illeszkedik a Bükkbe, csodás kis parkja van a központban, a Vilma forrásnál. A "Vizet öntő nő" szobra is itt található, Herczeg Klára szobrászművész alkotása.

(Pereces is a miners' village near MIskolc. It was attached to Miskolc in 1950. Pereces has a beautiful park in its center next to Vilma's leve. The village is almost part of Bükk Mountains. A statue called "Water pouring woman" stands in the park. It is Klára Herczeg sculptress' work.)

Pereces parkja ősszel (Park of Pereces in autumn)

Természetes környezet (Natural environment)

Vizet öntő nő (Water pouring woman)

Egy pohár ősz (A glass of autumn)

Miskolc - Diósgyőr (Miskolc - Diósgyőr)

(Miskolc is the main city in northeastern Hungary and Diósgyőr is a part of it.)

Információk Nagy Lajos királyról. (Information about Louis the Great.)

Nagy Lajos király szobra a vár előtt
(Statue of Louis the Great in front of his castle)

A gótikus várkastély maradványai
(Ruin of gothic castle)

A másik két torony
(The other two towers)

Kilátás a vártoronyból
(View from donjon)

Ablak a várra
(Window to castle)

Romtorony az őszi Bükk előtt
(Ruin of tower in front of autumn Bükk Mountains)

Nagy Lajos egyik kedvenc várával
(Louis the Great with his favorite castle)